I’m a cyborg but that’s ok - de Park Chan-wook (2006) Ecrit par Pierre le 20.12.06
A ma grande joie, j’ai été voir le dernier bijou de Park Chan-wook, et même si je n’ai pratiquement rien compris aux dialogues (c’est beaucoup plus dur que The Host à comprendre, la preuve c’est que majorité des coréens ne l’ont pas compris), j’ai quand même passé un super moment (avec un sourire jusqu’aux oreilles impressionnant selon témoin). Il raconte la relation romantico-décalée entre 2 patients d’un hôpital psychiatrique, dont la fille qui est persuadée d’être un cyborg, et qui du coup refuse de s’alimenter. Inventif, original, ce film est énorme visuellement, et surtout c’est complètement barge ! Je posterai une vraie critique le jour où je l’aurai vu avec des sous-titres !
S'abonner aux articles
S'abonner aux commentaires
Ce film est trop original… Mais pas mal.
Ahlalala ! J’ai hâte de le voir ! Chanceux va
J’imagine bien ton sourire avec la légère bave aux lèvres lol
felicitations pour l ‘annonce de votre mariage:tous mes voeux de bonheur vous accompagnent et felicitations à HYEWON pour son francais!
bonjour,
j’ai aussi vu le film,au festival de Berlin, la 1ere fois en coréen soutitré allemand…je ne parle pas allemand, mais heureusement la 2e fois c’était soutitré anglais, donc j’ai mieux compris!
ce film est super, inovant. même si l’on ne comprend pas tout, en sortant de la salle, on a cette impression d’avoir vu quelque chose de nouveau. C’est une bouffée d’air frais pour les comédies romantiques, qui on été visité en long et en largue!
C’est bien pour cela d’ailleur, que Park Chan Wook a remporté le prix Alfred Bauer au festival de Berlin la semaine dernier; ce prix lui a été décerné pour l’originalité de son film, et la nouvelle orientation qu’il faisait prendre au cinéma. Bravo donc a toute l’équipe de I’m a cyborg!!
Lorsqu’il sortira dans les salles francaises (car j’ai lu que le film avait été vendu^^) j’irai le revoir, avec des soutitré français cette fois pour etre sur de tout comprendre!!
Ah tu as de la chance de l’avoir vu sous-titré en anglais. J’espère bien qu’au cinéma il ne nous mettrons pas des atroces voix françaises…
Je trouve aussi que ce prix à Berlin est tout à fait adapté au film.
Ce film me tente bien. Ca a l’air complètement décalé mais vachement sympathique.
Je suis heureuse d’avoir des avis sur ce film, car je compte organiser une soirée cinéma coréen fin 2007 en partenariat avec un cinéma de Pessac (près de Bordeaux) et je pensais le diffuser ! Fan de PARK Chan-Wook, je suis également heureuse de savoir qu’il sort un nouveau film bientôt en France ! ^^
J’ai eu la chance de voir le film sous-titré anglais et…français! Au festival du cinéma asiatique de Deauville et en présence du réalisateur !! C’était un grand moment! vraiment très original et très poétique, ce film est vraiment génial!
De plus, le réalisateur est assez présent pour ses fans et très gentil!
coucou, ca faisait un p’tit bout de temps que j’étais pas passé sur votre blog ^^ toujours aussi sympa!
pour info le film sort en France (sauf changement) le 5 septembre prochain! patience…
Bonjour,
c’est juste pour vous dire que je suis tombée sur votre site par hasard en cherchant des infos sur ce film. En fait, il y a la superstar Rain/ Jung Ji Hoon qui y joue (je suis fan! Je l’ai découvert lors de mon dernier voyage en Asie).
J’ai hâte de le voir à sa sortie le 5 sept 2007. En attendant, le site du film est assez bien fait: http://www.cyborg2006.co.kr/
Je me demande si Rain viendra un jour en France…