Bon plan : apprendre le coréen en podcast Ecrit par Pierre le 04.01.08
Ca fait un moment que je cherche la bonne méthode pour progresser en coréen. Je dois d’ailleurs posséder toutes les méthodes existantes, mais malgré tout je ne parviens pas à élever mon niveau, pire même je régresse peu à peu depuis que j’ai quitté la Corée. Vous allez me dire, j’ai une prof à domicile, mais ce n’est pas si facile qu’on le croit 
Aujourd’hui une lueur d’espoir est venue éclairer ma journée, et ce grâce à twitter et ses alertes (j’en ai une sur le mot “korean”). J’ai donc découvert le site KoreanClass101, qui propose d’apprendre le coréen à travers des podcasts. Il y a en réalité beaucoup plus que ça : des leçons complètes, des supports de cours, des exercices, dans des formules plus ou moins payantes. Mais l’intérêt principal selon moi est bien le podcast : ils se présentent sous la forme de conversations assez informelles et très sympas moitié coréen, moitié anglais (un anglais impeccable et facile à comprendre), évoquant différents thèmes pratiques et culturels (pepero day, kimchi, dramas…). Cela donne un cocktail très addictif fait de bonne humeur, très intéressant et finalement très efficace puisqu’ exerçant bien l’oreille, à écouter à volonté et n’importe où.
Les podcasts sont accessibles gratuitement, l’adresse du flux est la suivante : http://www.koreanclass101.com/feed.xml (pour iTunes c’est par ici). Ils sont publiés à une bonne fréquence (un tous les 2 jours environ).
Bref, je pense que certains lecteurs de ce blog seront intéressés (ils se reconnaîtront 
), essayez et je pense que vous ne serez pas déçus. Pour ma part je viens de récupérer la totalité des podcasts (la série a commencé mi-août), voila qui me promet une bonne durée d’écoute dans les transports quotidiens ! 
![[Dossier] Le cinéma coréen sous la dictature de Park Chung-hee (1961-1979) – Partie 2](http://dooliblog.com/wp-content/uploads/2010/08/yeong-ja-s-heydays-2-60x60.jpg)
![[Dossier] Le cinéma coréen sous la dictature de Park Chung-hee (1961-1979) – Partie 1](http://dooliblog.com/wp-content/uploads/2010/08/Rice-60x60.jpg)
S'abonner aux articles
S'abonner aux commentaires
Exactement ce qu’il me fallait pour les transports
Hmmm, je connais et je ne suis pas convaincu.
On écoute surtout les animateurs discuter en anglais, avec quelques phrases en coréen ici et là… Ca m’a vite agacé.
De plus, le principe même (une série qui ne doit pas se finir, sous peine de perdre les abonnés payants) implique l’absence de progression clairement structurée.
On pourra également remarquer l’absence d’expertise pédagogique. Si j’étais mauvaise langue, je dirais que c’est sans doute pour ça qu’ils ont retiré la page présentant l’équipe…
Justement c’est plus ce que je recherche, le côté informel et décontracté, pour changer un peu des méthodes scolaires. Et puis le côté payant ne me gène pas puisque les podcasts sont gratuits, au contraire je trouve ça bien d’avoir des nouveautés à un bon rythme.
Après pour l’équipe j’ai bien accès à cette page (http://www.koreanclass101.com/about-us/member-introduction/), c’est sûr que ce ne sont absolument pas des experts linguistiques.
Je vois plus ça comme un sorte de complément au quotidien qui pourrait me motiver, me donner envie de rechercher des choses par la suite pour mieux comprendre, etc. Pour un contenu pédagogique d’enfer, j’attends deux ou trois ans (j’espère) que la boite dans laquelle je bosse (Auralog, éditeur de logiciel d’apprentissage des langues) développe une version coréenne
Héhé, quand j’ai vu sur ton myZiki que tu bossais chez Auralog, c’est exactement ce que j’ai pensé : on a un agent dans la place, la méthode pour le coréen ne peut que venir
D’ailleurs, seras-tu à Expolangues ?
Auralog y a un stand tous les ans, et TV5MONDE aussi (donc, entre autres personnes, moi)…
Bien vu pour le lien. C’est effectivement celui que je cherchais et qui ne semble plus accessible depuis la page d’accueil (http://www.koreanclass101.com/), au moins si on n’est pas connecté…
Non je n’y serai pas, ce sera sûrement des commerciaux. Moi je suis du côté obscur de la force, celui des développeurs (m’occupe de la reconnaissance vocale entre autres en ce moment)
A tester en tout cas …
Quand a la prof à domicile, en effet ce n’est pas vraiment le cas. D’une part
elle a tendance a parler plus francais que coréen (sauf avec les enfants), et
puis la motivation n’est pas la même en famille. Par contre, ma femme parle
beaucoup en coréen avec ma fille en mon absence, ma fille a même été
à l’école coréenne pendant nos vacances. Elle a fait d’enormes progres et ma
belle-mere a tendance à me vanner sur le fait que ma fille parle mieux coréen
que moi. Donc, je vais devoir m’y mettre vraiment, un peu de motivation
Idem, on ne parle qu’en français entre nous. Et quand je lui demande de parler coréen, je ne comprends plus rien -_- Pourtant c’est pas faute de voir des films
“Faut que jm’y mette”…
Entre les bon plans de Pierre pour apprendre le coréen et les bons plans de Jérôme (Partir apprendre le coréen en Corée… gratuitement ! ) on devrait
pouvoir faire quelquechose …
Merci pour l’info…
J’approuve les précédents commentaires : avec mon amie coréenne, nous parlons presque toujours en français… mais cela devrait changer avec mon départ cet été pour la Corée !
Concernant les méthodes de langue coréenne, j’ai trouvé lors d’un passage chez Gibert à Paris la méthode dont je rêvais qui est parfaite pour les débutants ou pour ceux comme moi qui ont besoin de revoir quelques bases. Il s’agit d’un livre intitulé “J’aime le coréen” de Soyoung Yun-Roger publié par l’éditeur coréen Shinasa. Ce manuel a été conçu pour travailler de manière autonome et permet de travailler aussi bien l’expression orale (il contient un CD audio bilingue) que la grammaire. Un bon moyen de débuter/réviser le coréen, même si rien ne remplace les cours à l’université ou au Centre culturel !
Bonjour tout le monde, je m’appelle Hyunwoo et je suis une membre de l’equipe a KoreanClass101.com. J’ai trouve ce blog en passant par la et j’ecris cette message courte pour vous dire “???!” avec vos etudes de la langue coreenne. Le coreen n’est pas du tout facile en particulier pour les debutants, mais je crois que consistance est la cle
dans n’importe quelle langue qu’on veut apprendre. Donc cher KoreanClass101 on essaie de faire les lecons le plus interessant que possible, meme s’ils peuvent etre un peu different des maniers traditionnelles. Mon francais n’est pas si fort, mais je vais continuer a etudier, et j’espere que tout le monde ici continuera a etudier le coreen. ???!! 
Bonjour Hyunwoo !
Et bien je souhaite parler coréen comme tu parles français
En tout cas j’aime beaucoup vos podcasts, je les écoute tous les soirs dans le train depuis une dizaine de jours, et je dois dire que ça a relancé ma motivation.
J’espère à bientôt sur ce blog
Je reviens sur mon commentaire : après écoute de plusieurs épisodes, ça a finalement un intérêt
Je pense que les épisodes de niveau intermédiaire sont bien parce qu’on entend essentiellement du coréen et, même si je suis loin de tout comprendre, j’ai vraiment l’impression de travailler ma réception orale.
Le top serait bien sûr d’avoir les PDFs, mais là, ça devient payant…
Je suis totalement accro ! J’ai rattrapé tout mon retard depuis les premiers épisodes et maintenant ça me manque quand je n’en écoute pas dans le train. Par contre l’intermédiaire est un peu hard pour moi : le dialogue rentre après réécoute mais par contre les explications en full coréen je n’y capte pas grand chose !
Sinon il me semble qu’il y a des exercices de préparation au TOPIK en mode premium mais je n’y ai pas fait attention lors de mes 7 jours gratuit, dommage…
Il y en a d’autres…
http://kimchigirls.libsyn.com/rss
Quelques petites phrases (50 lessons)
http://survivalphrases.com/korean/feed
Un peu bordel, pas spécialement orienté “cours” mais pratique pour certaines choses :
http://feeds.feedburner.com/5StarDreams
http://feeds.feedburner.com/blogspot/OtQT
Ce qui est grandement chiant c’est de ne pas pouvoir lire/ecrire avec nos téléphones.
Personnellement, pour le début, j’ai utilisé la méthode de “Seoul national university”, j’ai continué sur une méthode débutant en francais pour confirmer certaines choses (Premiers pas en coréen pour francais de l’université Kyung Hee, 10000? chez Kyobo). Ayant un dictionnaire bien vivant^^ tout comme certains d’entre vous, j’y ai été un peu comme un barbare en continuant avec 2 tomes “Grammaire du Coréen” trouvé chez Gibert Jeune. 2 gros bouquins de 320 pages qui expliquent enormément de choses. Ensuite, chacun sa méthode, tout est question d’assiduité de volonté et de pratique.
Salut tout le monde, je suis marocain et j’aimerais bien apprendre à la fois lire et écrire coréen, et j’espère que la methode proposée( à savoir des cours en podcasts) me sera d’une grande utilité. La langue coréene est loin d’etre facile à apprendre mais rien n’est à impossible, on transpire un peu et tout est joué.
Salut tout le monde, à l’heure quelle est, je suis entrain de chercher en plus des podcasts, la trnscription coréene et j’ai trouvé pas mal de choses mais le seul problème et le coté phonétique, on est toujours pas sure de la bonne prononciation.
Répondre
N.B. les podcasts sur kimchigirls.libsyn.com/rss sont les meilleurs que j’ai trouvé parmi ceux que vous avez proposé dans vos commentaires, donc merci à vous tous et precisement à Niminwedam.
BOnjour j’aimerai savoir si il exsite une livre pour apprendre le korean?
Si oui vous pouvez m’envoyu er les référance a mon adresse mail svp : missblackrosa@hotmail.fr
Merci d’avance ;D
Bonjour~ Je suis coréenne ^^ J’ai trouve ce blog en passant par hasard~
je suis tres contente que vous apprendrez le coreen!!
moi aussi, j’apprends le français en corée.
si, vous avez besoin de mon aide, vous m’envoyez email~
je peux vous aider avec plaisir ^^
Courage~!!!!!!!!!!!!!!!!
heeju726@gmail.com
?????, ????!
???? ????? ?? ????? ?.?
???~
slt je m’apelle rima j’ai 18 ans je suis une étudiante en langue française et je pratique la langue coréen mais pas bc je sais un peu mais je veut apprendre de plus en plus et je veut un échange de linguistique si vs voulé vs pouvé m’apprendre le coréen et moi je vs apprend l’espagnol ou bien le français comme je fait le français j’ai pas un probléme alors n’oubliez pas de me contacté je vs attend a bientot
@Pierre:
Salut à tous ! Voilà, j’ai une question pour Pierre : Etant à la recherche depuis peu de temps, je reside pres de st quentin (site auralog) et je souhaiterai savoir quel sont les avantages a y travailler.
Je sais qu’il y a une mutuelle, salle de sport, 1 jour rtt/mois, interessement et restau d’entreprise.
Y a t-il d’autres avantages? participation, prix salariés sur logiciel, etc…
L’interessement est il avantageux (l’equivalent d’un mois de salaire ou moins)
Je compte sur vous Pierre pour m’informer de tous ce que vous savez.
Vous en remerciant infiniment, Mike.
bonjour à tous,
yang hee ju j’ai pris ton adress mail et je t’ai entrer parmis mes contacts
je veux parler coréen
slt tlm! voilà j’adore la langue coréenne et je veux bien que vous m’aidiez à trouver des sites de cours , ou des sites de rencontres coréen. si c’est oui voilà contacter moi
Répondre
sakura-chan-go@hotmail.fr
merci et à plus
…moi j’veais sur koreanclass101 mais c mont derniére jeor…
je souis koreain et puis j’habite suuits…^^~
Salut tt lmonde ! Voila je voulais savoir si des cour de coreen etait disponible en france je suis pose mais je ne c pas comment en trouver si quelqun a des informations merci de repondre a mon commentaire ^^
@Amel: Sur Paris à ma connaissance, il y a le Centre Culturel Coréen, l’association Philotechnique (il me semble que le cours n’est pas pour les débutants) et l’école AAA (payant).
slt moi c fita je veux aprendre le coréen parce que j’aime tro cette langue et se pays et merci pour se site
Pour ceux qui cherchent des cours pour apprendre le coréen: http://www.kimchigirls.libsyn.com
Les cours sont téléchargeables sous forme de MP3…
Salut tout le monde,
voilà j’ai commencé des cours de coréen et j’aimerai faire un stage linguistique en corée mais je ne parle pas un mot d’anglais. J’ai quelques notions en chinois et en japonais. Et comme j’ai plus de 18 ans, je ne peux pas faire le stage au lycée. Est ce que quelqu’un connait des instituts ou des universités en corée pour les francais.
Un grand merci par avance pour vos lumières