Dooliblog

Je vous en parlais déjà il y a une dizaine de jours, les conférences organisées par le Centre Culturel Coréen sont disponibles à l’écoute et en téléchargement sur leur site. Je reviens à la charge aujourd’hui puisqu’a été uploadée depuis une des conférences les plus intéressantes à mon goût, et qui est susceptible d’intéresser pas mal de lecteurs de ce blog : les cinéphiles autant que les coréanophiles (et bien sur ceux qui sont les deux à la fois).
Il s’agit de la conférence d’Adrien Gombaud (dont je vous disais le plus grand bien) intitulée “Le cinéma coréen à l’âge adulte“. Pour les ipodiens, voici le lien direct pour télécharger le MP3.

Voici le “pitch” :
Dix ans et des poussières. C’est à peu près l’âge du “nouveau cinéma coréen”. Dans la seconde moitié des années 1990 ont émergé des noms comme Hong Sang-soo, Kim Ki-duk, Kim Jee-woon, Im Sang-soo…
Une génération de talents qui fit connaître la Corée au monde entier, de festivals en salles et de salles en DVD.
Au début du XXIe siècle même un vétéran comme Im Kwon-taek faisait, aux yeux du monde, figure de jeune cinéaste. Ces réalisateurs disent aujourd’hui adieu à l’enthousiasme de l’adolescence pour entrer dans l’âge adulte. Avec eux, toute une industrie arrive à maturité. Il est temps de ranger sa chambre d’ado, de rouler les posters et de classer les vieux CD. L’occasion de faire le bilan mais aussi de regarder l’avenir et de se demander à quoi ressemblera le « nouveau cinéma coréen ».

D’ailleurs, si certains d’entre vous veulent donner leur avis sur la conférence et prolonger la discussion ici, c’est avec plaisir

Voici comme promis le test complet du tant attendu (au moins par moi-même) coffret “Suicide Club”.

Image/Son :

Dans le premier DVD (”Suicide Club”), l’image est bizarrement au format 4:3, alors que le film est en 16:9. Pas d’inquiétude, le film n’est pas déformé mais comporte donc deux bandes noires horizontales. La qualité de l’image est tout à fait correcte, sans plus, mais sans doute est-ce dû à l’œuvre originale : Sono Sion vante d’ailleurs dans les bonus l’aspect parfois amateur/crade des films par rapport à d’autres techniquement parfaits mais totalement aseptisés.
Sur le second DVD (”Noriko’s Dinner Table”), l’image est cette fois-ci bien au format 16:9, et un peu plus propre que dans le premier.
Côté son, j’admets ne pas être un puriste de la chose, et les deux versions originales m’ont paru tout à fait correctes. La VF est atroce, j’ai envie de dire comme d’habitude et tant mieux : ça se regarde en VO !

Bonus :

- Interview de Sono Sion (11 min) : très intéressant même si on reste sur sa faim (c’est carrément un commentaire audio tout au long du film qu’il faudrait… ou pas). L’auteur y aborde notamment son rapport très métaphorique à la violence. Anecdote assez amusante, il exprime son désir de tourner un film à Paris, mais pas pour en faire l’éloge : si au départ il en verrait les qualités, c’est lorsqu’il en connaitrait les défauts qu’il pourrait commencer un film intéressant (par exemple Paris en flammes ?!).

- Reportage “Au pays du suicide” (16min) : il s’agit en fait d’une mini conférence de Julien Sévéon (dans une cave ?) dans un style très réussi. On en apprend ainsi plus sur le rapport très spécial des Japonais avec le suicide. J’ai notamment été très étonné d’apprendre l’existence d’un livre intitulé “The Complete Manual of Suicide“, best-seller au Japon, dont les conseils parfois assez scabreux sont suivis par bon nombre des 30 à 35000 suicidés par an !

Le packaging est lui aussi très réussi, je vous laisse juger sur les photos. Pour être encore plus complet, il ne manque plus que les bandes originales des deux films, et (encore mieux) le fameux roman de Sono Sion traduit (on peut toujours rêver).

Liens vers les critiques des deux films :
Suicide Club
Noriko’s Dinner Table

Après une rude semaine (travailler à distance avec des chinois, c’est du sport -_-), petit moment de détente de la semaine avec cette vidéo de “L’Homme Sans Trucage”, de Dionysos. En plus d’un aspect graphique “à la Méliès” original et très réussi, elle bénéficie de la présence de “Monsieur” Jean Rochefort. Sa seule présence dans la chanson était déjà jubilatoire, là on boit du petit lait

Voila une nouvelle qui devrait allécher les autre cinéphiles : le programme du festival de Cannes qui se tiendra du 14 au 25 mai prochains a enfin été (en partie) dévoilé.

Au rayon Asie, on retrouve notamment :
“24 City” - de Jia Zhang Ke (Compétition)
“My Magic” - de Eric Khoo (Compétition)
“Le Bon, la Brute et le Cinglé” - de Kim Jee-Woon (Hors Compétition) -> youhouu!
“The Chaser” - de Jin-ah Hong (Hors Compétition / Caméra d’Or) -> film coréen qui cartonne en ce moment
“Parking” - de Chung Mong-Hong (Un Certain Regard / Caméra d’Or)
“Tokyo” - de Michel Gondry, Leos Carax et Bong Joon-ho (Un Certain Regard) -> youhouu! bis
“Tokyo Sonata” - de Kiyoshi Kurosawa (Un Certain Regard)
“Yi Ban Haishui, Yi Ban Huoyan” - de Fendou Liu (Un Certain Regard)

Une sélection à priori prometteuse, même si ça fait peu de films asiatiques en compétition (mais d’autres seront peut-être rajoutés), et pas de Kim Ki-Duk à l’horizon (snif).
Autre petit coup de coeur personnel, je note avec joie la présence en compétition du premier film du génial scénariste Charlie Kaufman (le cerveau malade derrière “Dans le peau de John Malkovich”, “Adaptation” et “Eternal Sunshine of the Spotless Mind”) : “Synecdoque”, avec Philip Seymour Hoffman, Michelle Williams et Catherine Keener.

D’autres films que vous sentez bien ?

Excellente nouvelle pour les amateurs de cinéma coréen, l’excellent film d’Im Sang-Soo, “Le Vieux Jardin” sort demain dans les bacs. Une sortie que se faisait attendre puisque le film est déjà sorti il y a plus d’un an (et qui rassure : son précédent film, “The President’s Last Bang“, bien qu’excellent, est toujours inédit en DVD alors qu’il est sorti en salles).
J’ai beaucoup apprécié le film, dont j’avais parlé à la sortie et un peu après.

Autre bonne nouvelle, l’éditeur est un habitué des très belles éditions, j’ai nommé Wild Side. L’édition est donc blindée de bonus, parmi lesquels les plus notables :
- Un entretien avec le réalisateur (60 minutes)
- Un making of (25 minutes)
- Un document sur la jeunesse coréenne en 1979
- Un autre sur le tournage des manifestations de 1979
- Un montage d’archives d’époque sur les manifestations

Voila des suppléments intéressants qui devraient permettre d’approfondir les aspects historiques et politiques abordés dans le film.

A noter que vient également de sortir un coffret regroupant 3 films de Hur Jin-Ho : “April Snow”, “Christmas in August” et “One Fine Spring Day”. Je suis à la ramasse sur ce réalisateur (toujours rien vu de lui), mais je compte bien combler le retard pour me forger une opinion (j’ai entendu des avis assez tranchés à son sujet, positifs comme négatifs).

Bonne vision

Tous ceux qui s’intéressent de près à la Corée sont peut-être au courant de la série de conférences organisée par le Centre Culturel Coréen sur des sujets divers et variés, tous très intéressants. Malheureusement l’horaire n’est pas forcément pratique pour ceux qui travaillent, aussi je viens de découvrir avec joie que toutes ces conférences étaient écoutables en ligne et même téléchargeables sur le site du centre culturel. Il s’agit là d’une très bonne initiative qui mérite d’être relayée.

Petit aperçu des conférences déjà en ligne :

- Grammaire culturelle coréenne - par CHEONG Soo-Bok, sociologue, journaliste et écrivain
- Ecriture et langue coréennes - par Martine PROST, directrice de l’Institut d’études coréennes / Collège de France
- L’architecture confucéenne de la Corée d’autrefois - par Francis MACOUIN, conservateur en chef de la bibliothèque / Musée Guimet
- Les plus beaux fleurons de l’art coréen - par Pierre CAMBON, conservateur en chef du patrimoine / Musée Guimet
- La musique traditionnelle coréenne - par TRAN Quang Hai, ethnomusicologue du CREM/CNRS
- Histoire de la Corée - par André Fabre, professeur émérite de l’INALCO

Vous trouverez ici un aperçu des prochaines conférences à venir, qui seront certainement disponibles à leur tour.

Bonne écoute !

PS: pour les aficionados, jetez un oeil sur cet atelier “spécial Asie” qui consacrera notamment une partie aux “villes du futur en Corée”. Merci Sébastien pour l’info

On m’a contacté pour me faire part de la projection en avant-première demain (mercredi 16 avril) (c’est complet pour ce mercredi, voir ci-dessous la prochaine date le 7 mai à l’espace Dune) du film franco-coréen “Where are you going?” de Fabien Adam. Il s’agit (je cite) d’un objet hybride a mi-chemin entre l’observation documentaire et le parti pris plastique. L’histoire d’un parcours entre Marseille et Pusan fait de trajets quotidiens. Une rencontre entre Kim Jung Eun et Fabien Adam qui décident de rallier ces deux villes par le train.

Cette projection se fera en présence de Fabien Adam et sera suivie d’un débat sur la reprise du trafic ferroviaire entre le sud et le nord de la Corée animé par l’association d’amitié franco-coréenne.

Plus d’infos :
Espace Han-Seine le mercredi 16 avril à 19h30 (Complet)

Et pour ceux qui comme moi ne peuvent pas y aller demain ou qui n’ont pas eu le temps de réserver, une session de rattrapage aura lieu le mercredi 7 mai à partir de 20h à l’adresse suivante :

Espace Dune
18 Av Claude Vellefaux 75010 Paris
Tel : 01 42 06 22 14
Métro : Goncourt, Colonel Fabien
Possibilité de restauration sur place.
Pas de places limitées, entrée gratuite

Et pour en savoir plus sur ce projet atypique qui s’annonce très dépaysant : http://whereareyou.going.free.fr/

Voici un petit aperçu :