Archives de juin, 2008

Un peu de musique coréenne Ecrit par Pierre le 28.06.08

La musique coréenne est longtemps resté pour moi obscure et peu attractive, me paraissant comme une vague décalcomanie de la scène commerciale américaine (la “Mariah Carey coréenne” par-ci, l’”Usher coréen” par-là) que je n’aime déjà pas à la base.
Pourtant, comme souvent quand on cherche bien, les pépites sont bel et bien là, et même nombreuses. Mis à part l’incontournable groupe Jaurim (qui vient de sortir un nouvel album, que j’aime beaucoup en passant), j’avais envie de vous faire partager deux lives fraichement dénichés d’excellents groupes coréens : Crying Nut (qui sont largement connus là-bas) et 3rd Line Butterfly (nettement plus underground, et qui doit être mon préféré).

3rd Line Butterfly

Pour ceux qui ne connaissent pas, ça fera deux découvertes qui je l’espère vous plairont ;)


(la suite de ce même concert ici et )

Pour ceux qui souhaitent en savoir plus sur la musique “underground” coréenne, j’ai découvert hier un excellent blog (en anglais) qui m’a l’air prometteur en termes de découvertes : Indieful ROK.

D’autres perles ?

Ma vie universitaire 2 - les partiels Ecrit par Hyewon le 26.06.08

J’ai deux bonnes nouvelles : je vais avoir ma licence et je vais faire un Master à l’université Paris Diderot - Paris 7. :) Je suis trop contente.

Bon, cette-fois je vais décrire comment j’ai préparé les partiels. L’Histoire de France était le cours le plus difficile parce qu’il y avait trop de choses à comprendre. J’étudiais alors un peu bêtement. J’ai cherché le sujet sur Wikipédia et appris par coeur. (Apprendre par coeur, c’est le moyen le plus courant en Corée.) C’est un peu bête, je sais. Quelques jours avant le jour du partiel, j’ai fait le test blanc moi-même pour voir si j’étais prête.
Quant aux autres cours, j’ai beaucoup lu mes notes. Comme j’ai bien noté avec l’aide de mon dictaphone, mes notes étaient comme manuel. (J’exagère un peu. :P)

exam

Je n’ai pas beaucoup demandé la copie de mes amis car je ne voulais pas être dépendante. Je pensais que si je leur demandais tout le temps leurs copies et étudiais facilement avec ça, un jour je ne pourrais rien faire. En tout cas, je vais avoir mon diplôme en 1 an à peu près de séjour en France. :)

Google Maps n’aime pas la Corée Ecrit par Pierre le 22.06.08

Je ne sais pas si vous avez déjà remarqué, mais la Corée est un des rares pays à n’avoir strictement aucune information sur la vue “Plan” de Google Maps. Pas la moindre ville (même la capitale), pas la moindre route répertoriée [photo 1]. Pourtant, si l’on s’aventure dans la vue satellite, on s’aperçoit que celle-ci est d’une très grande qualité [photo 2] (celui qui trouve ce que la photo représente gagne la reconnaissance absolue de tous les lecteurs du blog :p ).

Google Maps Korea

Google Maps Korea

Pourquoi une telle situation pour la Corée ? Surtout quand on regarde le voisin japonais qui lui bénéficie d’une couverture quasi-parfaite ! [photo 3] Quelqu’un sait pourquoi ? Raison politique ? Bizarre quand on sait que Naver (le “google coréen”) offre lui un des plans ultra-précis [photo 4]. Malheureusement, leur outil n’est pas aussi riche que Google Maps, que ce soit pour la vue satellite, la géolocalisation ou encore la compatibilité avec d’autres services comme TripIt (dont je parlerai bientôt).

Google Maps Japan

Naver Maps

Bref, si vous avez des explications sur cette étrangeté ou encore de meilleures solutions pour obtenir des plans de Corée facilement, je suis preneur !

Ma vie universitaire 1 - Comprendre les cours Ecrit par Hyewon le 18.06.08

Bonjour tout le monde. Ma première année à l’université française est presque finie. Ici, je vais décrire comment je vivais dans le milieu universitaire. J’espère que cet article va aider quelques lecteurs (ou leurs connaissances) qui veulent étudier en France.

J’ai étudié le français pendant 2 ans en Corée et je me suis inscrite à l’INALCO l’année dernière. Je n’ai jamais étudié dans un institut privé pour la langue française.
La plus grande difficulté était de comprendre les cours. Comme j’ai fait des études sur le Français Langue Etrangère, notamment la linguistique et la didactique, je ne comprenais pas bien mes cours. Alors j’ai acheté un dictaphone pour enregistrer mes cours. Tous les dimanches je les écoutais. Cela prenait 3 ou 4 heures pour finir un cours d’une heure et demi. J’étais stressée presque tout le temps pendant les cours en imaginant ce qui allait arriver le dimanche.
Mon premier semestre s’est fini comme ça.

Livre

Au deuxième semestre, c’était un peu mieux car je comprenais plus de mots et de vocabulaire. Mais j’enregistrais toujours mes cours pour le weekend. La différence entre les deux semestres est que je passais moins de temps pour finir d’écouter mes cours.

Je veux dire que même si ça prend du temps, c’est mieux d’enregistrer les cours et d’écouter calmement. C’est un peu bête de passer des heures pour un cours mais ça le mérite vraiment. :)

Interruption de service Ecrit par Pierre le 16.06.08

Mauvaise nouvelle, la base de données du blog semble être inaccessible depuis hier soir. En attendant du support de la part de mon hébergeur, j’ai activé la procédure de secours : création d’une nouvelle base, remplissage à partir d’une sauvegarde datant de samedi soir (grâce à l’excellent plugin “WordPress Database Backup”) et switch vers la nouvelle base.
Il ne manque donc que l’article et les commentaires postés hier. Je remettrai la base habituelle lorsque le problème sera résolu, et tout reviendra dans l’ordre ;) Par contre les commentaires postés sur cette sauvegarde disparaitront, mais c’est un moindre mal !

EDIT : bon bah en fait j’ai aussi rétabli manuellement l’article et les commentaires manquants : je vais donc garder cette nouvelle base comme définitive vu que l’autre est toujours dans les choux :)

Le Scaphandre et le Papillon - de Julian Schnabel (2007) Ecrit par Pierre le 15.06.08

Une fois n’est pas coutume, c’est un film français qui constitue notre dernier coup de coeur : j’ai nommé “Le Scaphandre et le Papillon”, vu avec un an de retard (mais mieux vaut tard que jamais).

Le Scaphandre et le Papillon

Il s’agit de l’histoire vraie de Jean-Dominique Bauby, ancien rédacteur en chef du magazine “Elle” et victime en 1995 du “locked-in syndrom”, cas extrêmement rare qui le laisse emmuré dans son corps, uniquement capable de bouger ses paupières. Grâce à son orthophoniste, il trouve un moyen de communiquer en dictant lettre par lettre à l’aide des battements de ses yeux, et entreprend d’écrire un livre.

Le Scaphandre et le Papillon

La grande force du film est de ne pas tomber dans le larmoyant en s’apitoyant sur le sort de Bauby, mais plutôt de laisser la part belle à ses deux seuls moyens d’évasion : l’imagination et la mémoire. Ainsi, le film est plein de poésie, parfois teintée d’amertume mais très belle, rendant hommage au texte magnifique de Bauby. La mise en scène et l’excellente musique contribuent à faire de ce film un voyage fascinant.

Mathieu Amalric est omniprésent, même s’il est invisible pendant une bonne partie du film puisque celui-ci se déroule depuis son angle de vue, proposant une vision assez effrayante et réaliste du syndrome qui le frappe. Mention également aux nombreux seconds rôles, qui sont vraiment tous excellents (je pense notamment à Marie-Josée Croze, Emmanuelle Seigner, Anne Consigny ou encore le trop rare Isaach de Bankolé), qui habitent le film en quelques plans et apportent à Bauby le courage de vivre.

Gros, gros coup de coeur que je vous conseille donc vivement !

Sorties DVD de Juin Ecrit par Pierre le 13.06.08

Quelques mois après l’excellent coffret “Suicide Club”, Kubik reviendra le 24 Juin prochain avec une double sortie pour le moins intéressante.

Crying Fist

Le premier des deux est un film coréen encore inédit en France et que j’ai eu la chance de voir en Corée. Le réalisateur n’est pas inconnu puisqu’il s’agit de Ryu Seung-Wan, dont les films “No Blood, No Tears”, “City of Violence” sont déjà sortis ici. Ce film qui est un de ses meilleurs met en scène l’histoire parallèle de deux boxeurs aux parcours totalement différents, tout deux très difficiles, qui sont amenés à s’affronter. Deux personnages excellemment joués par le propre frère du réalisateur (Ryu Seung-Beom) et par Choi Min-Sik (”Old Boy”, “Ivre de femmes et de peinture”…), dans ce qui reste son dernier film à ce jour (en attendant un prochain retour). Un film dur et prenant qui monte crescendo jusqu’au final ahurissant, et qui m’avait laissé un très bon souvenir.

Tokyo Zombie

Je n’ai encore jamais vu le second, mais cela fait un moment qu’il me tente. “Tokyo Zombie” a l’air d’un film totalement barge et (je l’espère) jubilatoire. Il suffit de voir le pitch pour cerner l’ambiance : “Adaptation du manga de Hanakuma Yusaku, “Tokyo Zombie” dépeint la morne existence des collègues de travail Fujio et Mitsuo, qui passent leur temps à s’entraîner au jujitsu. Leur quotidien sera passablement bouleversé par l’intrusion de zombies, cadavres vivants se soulevant de la proche décharge “Black Fuji”. Fujio ne résistera pas à l’attaque des mort-vivants. Cinq ans plus tard, tout le Japon est sous emprise des zombis; seule une poignée d’humain sa réussi à se cloîtrer dans une grosse tour, où ils organisent des jeux de combat à vie et à mort entre morts et vivants. Mitsuo aura à affronter son ancien sensei, Fujio en un dantesque duel.“. ;)