Revue “Culture Coréenne” : 27 ans d’archives disponibles en ligne ! Ecrit par Pierre le 08.07.09
Voici une nouvelle qui devrait intéresser fortement les coréanophiles ou tout simplement les curieux : le Centre Culturel Coréen a annoncé lundi dernier la mise en ligne de l’intégralité des archives de la revue “Culture Coréenne” à l’adresse dédiée http://www.culturecoreenne.fr/.
Cette revue créée en 1981 vise à introduire au public français différentes facettes de la culture coréenne : cinéma, danse, littérature, sculpture, société, langue, cuisine… Ce sont pas moins de 600 articles rédigés par des spécialistes souvent renommés dans leur domaine qui sont ainsi disponibles.

Morceaux choisis :
- La femme coréenne dans la société actuelle / Moon Hi-kyung / 1982
- Les dragons dans l’art coréen / Lim Young-ju / 1988
- 70 années de cinéma coréen / Ho Hyun-chan / 1990
- L’évolution du roman coréen contemporain / Cho Namhyon / 1995
- Le court métrage coréen, une vitalité à toute épreuve / Martine Armand / 2001
- Le théâtre coréen en France : traduction, surtitrage, édition / Han Yumi et Hervé Péjaudier / 2004
- Le cinéma coréen à l’âge adulte / André Gombeaud / 2008
Et ceci n’est qu’un aperçu infime de la richesse du contenu qui est ainsi proposé. Un témoignage aussi intéressant sur le point de vue historique (notamment grâce aux premiers numéros) que culturel, une vraie mine d’or !
Mots-clefs : corée
Je suis étonné que personne ne réponde à une telle news! Voilà une merveilleuse info qui comblera mes après-midi pluvieuses si après-midi pluvieuse il y a. Merci!
@Xavier: Ah merci, je m’étonnais de ne voir personne partager mon enthousiasme, même si j’ai eu quelques retours positifs ailleurs
J’ai lu la news hier mais je ne réagis que maintenant.
Je trouve l’initiative très bonne, il était temps de combler le manque de disponibilité des n° CC en version électronique (le dernier n° sur le site du CCC était le 73 et datait de 2006).
Un seul regret tout de même … j’aurai aimé qu’ils soient dans une version pour une lecture offline type PDF.
Idem, ou téléchargeable quelque part! M’enfin, ne boudons pas notre plaisir, moi qui ne connaît pas grand chose sur cette culture, ce sera l’occasion ou jamais de se lancer.