Dooliblog

Décidément, après la publication en ligne des archives de “Culture Coréenne”, l’actualité coréano-culturelle (ou culturo-coréenne ?) est très riche en ce moment ! Une nouvelle revue numérique vient de voir le jour sous le nom de Keul Madang (글마당).

Le but de cette nouvelle initiative est de proposer des textes, qu’ils soient littéraires ou de fiction, en français ou traduits du coréen, sur différents aspects de la culture coréenne. On y trouvera donc la plume d’universitaires des deux pays, de traducteurs ou même d’étudiants (le site est lancé en partenariat avec les Etudes Coréennes de l’Université d’Aix-en-Provence).

Petit avant-goût de quelques articles déjà disponibles, et qui m’ont particulièrement intéressés :
- Entretien avec Im Sang-Soo – “Un cinéaste coréen à Aix-en-Provence”
- A propos de la nouvelle génération d’écrivains coréens : “La cité postmoderne et ses insatisfactions“, “Vers une famille nouvelle” (c’est d’ailleurs un peu frustrant puisque ces jeunes auteurs n’ont pour le moment pas été traduits)
- Chroniques de romans publiés en France : “La vie rêvée des plantes“, “La Baleine“, “Saumon“, “Les gens du sud“, etc.

Bienvenue à ce nouveau média, et bonne lecture !