Ma vie universitaire 2 - les partiels Ecrit par Hyewon le 26.06.08

J’ai deux bonnes nouvelles : je vais avoir ma licence et je vais faire un Master à l’université Paris Diderot - Paris 7. :) Je suis trop contente.

Bon, cette-fois je vais décrire comment j’ai préparé les partiels. L’Histoire de France était le cours le plus difficile parce qu’il y avait trop de choses à comprendre. J’étudiais alors un peu bêtement. J’ai cherché le sujet sur Wikipédia et appris par coeur. (Apprendre par coeur, c’est le moyen le plus courant en Corée.) C’est un peu bête, je sais. Quelques jours avant le jour du partiel, j’ai fait le test blanc moi-même pour voir si j’étais prête.
Quant aux autres cours, j’ai beaucoup lu mes notes. Comme j’ai bien noté avec l’aide de mon dictaphone, mes notes étaient comme manuel. (J’exagère un peu. :P)

exam

Je n’ai pas beaucoup demandé la copie de mes amis car je ne voulais pas être dépendante. Je pensais que si je leur demandais tout le temps leurs copies et étudiais facilement avec ça, un jour je ne pourrais rien faire. En tout cas, je vais avoir mon diplôme en 1 an à peu près de séjour en France. :)

Ma vie universitaire 1 - Comprendre les cours Ecrit par Hyewon le 18.06.08

Bonjour tout le monde. Ma première année à l’université française est presque finie. Ici, je vais décrire comment je vivais dans le milieu universitaire. J’espère que cet article va aider quelques lecteurs (ou leurs connaissances) qui veulent étudier en France.

J’ai étudié le français pendant 2 ans en Corée et je me suis inscrite à l’INALCO l’année dernière. Je n’ai jamais étudié dans un institut privé pour la langue française.
La plus grande difficulté était de comprendre les cours. Comme j’ai fait des études sur le Français Langue Etrangère, notamment la linguistique et la didactique, je ne comprenais pas bien mes cours. Alors j’ai acheté un dictaphone pour enregistrer mes cours. Tous les dimanches je les écoutais. Cela prenait 3 ou 4 heures pour finir un cours d’une heure et demi. J’étais stressée presque tout le temps pendant les cours en imaginant ce qui allait arriver le dimanche.
Mon premier semestre s’est fini comme ça.

Livre

Au deuxième semestre, c’était un peu mieux car je comprenais plus de mots et de vocabulaire. Mais j’enregistrais toujours mes cours pour le weekend. La différence entre les deux semestres est que je passais moins de temps pour finir d’écouter mes cours.

Je veux dire que même si ça prend du temps, c’est mieux d’enregistrer les cours et d’écouter calmement. C’est un peu bête de passer des heures pour un cours mais ça le mérite vraiment. :)