Dooliblog

Il y a un an, j’ai posté un article sur les mots français en Corée. Comme j’avais promis, j’écris la suite.

1. Paris Baguette

D’abord, voyons ce fameux “Paris Baguette”. Quand j’étais petite, je croyais que cette entreprise était française. Cette boulangerie-pâtisserie se trouve partout en Corée. Comme leur enseigne est en français, vous pouvez le trouver facilement. Mais je ne vous garantis pas que les pains de ce magasin ont le même goût que les pains français. lol

2. Tous les jours

C’est une autre boulangerie-pâtisserie connue en Corée. Ils fabriquent leurs pains tous les jours, alors leurs pains sont frais. C’est pour cette raison qu’ils ont choisi ce nom.
Comme Paris Baguette, vous pouvez trouver facilement ce magasin.

3. Marché

C’est un restaurant. Je ne sais pas comment on peut y commander, manger, etc car je n’y suis jamais allée. Peut-être cette année…
Pourquoi ils ont choisi ce nom ? Selon leur site, on peut y trouver des plats variés et on peut manger librement. On s’y sent comme dans un marché européen.

Ca fait presque un an que je suis en France et c’est le moment de demander le renouvellement de ma carte de séjour.
Pierre et moi, on a visité le site de la préfecture des Yvelines et nous avons vu que pour le renouvellement, il faut demander le dossier au guichet 32 de l’ANAEM et envoyer des papiers par la Poste. Il y a quelques jours, je suis donc allée à l’ANAEM. Non seulement le guichet 32 n’existe pas, mais ils m’ont dit que c’était la préfecture qui s’occupe du renouvellement de la carte de séjour. J’y suis allée pour rien…

Ce matin, pour prendre un rendez-vous, je suis allée à la préfecture. En fait, j’ai mal choisi le jour car il pleuvait. J’ai attendu pendant 1 heure devant la préfecture sous la pluie et encore 1 heure et demi dans la préfecture. Bon, jusque là, j’ai pu rester calme.
Mais le drame commence ici. A l’accueil il y avait une personne qui s’occupe de la queue des étrangers et une autre pour celle des français. Mais après quelques minutes (c’est l’euphémisme…), la queue des français est devenue longue. A ce moment-là, un monsieur dit “Bon, laissez passer les français d’abord.” Moi, je me suis choquée car les français, ils venaient d’arriver alors que nous les étrangers, on a attendu pendant des heures et des heures…
Après 3 heures d’attente, j’ai pris mon rendez-vous en 2 minutes. Mais franchement…

Comme Pierre l’a écrit, j’ai reçu ma carte de séjour mardi dernier. Je vais vous parler de ce jour-là.
Je me suis levée à 6 heures du matin et partie à 6 heures et demi pour aller à l’ANAEM (Agence Nationale de l’Accueil des Etrangers et des Migrations). Quand j’y suis arrivée, il y avait déjà environ 20 personnes.
Avec une dizaine de personnes, je suis entrée dans la salle où j’ai vu un petit film sur la France. Ce film était récent et pas ennuyant. Après ce film, je devais faire 2 choses : visite médicale et signer le contrat. La visite médicale s’est bien passée. Je suis en bonne santé et je n’ai rien de spécial.
Pour signer le contrat, on doit prouver notre niveau du français. J’ai donc passé un petit test et j’ai eu un interview avec une auditrice qui était super gentille. Elle m’a donné une attestation qui éprouve ma connaissance du français et j’ai signé le contrat.

Ensuite, j’ai du prendre un RV pour une formation civique et une session d’information sur la vie en France qui auront lieu à Versailles. Et puis elle m’a donné un livret d’accueil. Ce petit livret est super intéressant !! Il s’agit de la vie en France et j’ai tout lu.

Enfin, j’ai eu ma carte de séjour qui est vraiment jolie. Elle ressemble à votre carte d’identité. Maintenant, je ne dois pas apporter mon passeport partout avec moi. C’est pratique !!

En Corée, il y a beaucoup de marques portant des noms français. Ce sont des marques de cosmétiques.

LANEIGE : LANEIGE est populaire auprès des filles. J’aime bien cette marque aussi.
Et puis l’égérie de cette marque est Jihyeon JUN(My sassy girl). Même si des filles savent qu’elles ne pourront pas ressembler à elle, elles achètent les produits de LANEIGE.(Bon, bah… Moi aussi. XD)

Mamonde : LA HONTE. XD. Au nom des coréens, je vous prie de m’excuser.
Mais pour nous, “monmonde” sonne bizarre. Cette marque est populaire auprès des filles et des femmes.

eSpoir : C’est le nom du parfum qu’Amore Pacific a créé.
En Corée, les parfums étrangers ont toujours été très populaires. Et la plupart des coréens les préfère.
Alors, Amore Pacific a caché qu’eSpoir était coréen jusqu’à son succès.

Etude : Cette marque est populaire, auprès des jeunes filles et des lycéennes.
J’achète leurs rouges à lèvres parce qu’ils ne sont pas chers.

Mise en scène : C’est une marque du style de cheveux. (gel pour les cheveux…)

Verite : Je ne connais pas vraiment cette marque, mais c’est une marque de cosmétiques.

Il y a peut-être d’autres marques, mais je ne m’en souviens plus.

La preuve en image :

Coucou, tout le monde.
Je ne sais pas si vous savez, mais je suis une FAN du petit Nicolas. J’ai 4 livres y compris l’inédit !
Voici une photo de ma collection.

J’aime Nicolas (bien sur), Alceste et Agnan. Nicolas est un garçon très mignon et rigolo. Il fait toujours des histoires. Alceste est le meilleur copain de Nicolas qui mange tout le temps. Et Agnan est le (sale) chouchou de la Maîtresse et le premier de la classe. Personne ne l’aime, mais je l’aime bien. Quand il pleure, c’est trop drole. XD

Aimez-vous “Le petit Nicolas” ? Qui sont vos personnages préférés ? ^^