Bientôt les vacances… Ecrit par Pierre le 16.07.08

Vous l’avez peut-être remarqué, l’activité du blog est assez réduite depuis une semaine. Et non, je ne suis pas en vacances, mais celles-ci avancent à grand pas et la préparation s’accélère. Moins de temps pour voir des films (alors que j’ai plein de films japonais à voir…) ou pour écrire des articles, je me rattrape sur les bouquins (je viens de finir l’excellente autobiographie de Kitano, avant d’entamer un Ryu Murakami puis le dernier Yu Hua, “Brothers”).

ddochi

Les billets de train/avion pour Busan puis Jeju sont réservés, et tout un tas de lieux à visiter soigneusement notés. Je réfléchis à une idée pour maintenir le blog en vie pendant le voyage : le pays étant hyper connecté, je pourrai assez facilement poster une photo par jour, un aperçu de notre périple intéressant, insolite ou tout simplement qui nous plait, et qui pourrait pourquoi pas démarrer des discussions. Qu’en dites-vous ? ;)

Interruption de service Ecrit par Pierre le 16.06.08

Mauvaise nouvelle, la base de données du blog semble être inaccessible depuis hier soir. En attendant du support de la part de mon hébergeur, j’ai activé la procédure de secours : création d’une nouvelle base, remplissage à partir d’une sauvegarde datant de samedi soir (grâce à l’excellent plugin “WordPress Database Backup”) et switch vers la nouvelle base.
Il ne manque donc que l’article et les commentaires postés hier. Je remettrai la base habituelle lorsque le problème sera résolu, et tout reviendra dans l’ordre ;) Par contre les commentaires postés sur cette sauvegarde disparaitront, mais c’est un moindre mal !

EDIT : bon bah en fait j’ai aussi rétabli manuellement l’article et les commentaires manquants : je vais donc garder cette nouvelle base comme définitive vu que l’autre est toujours dans les choux :)

Voyage en Corée Ecrit par Pierre le 14.05.08

J’ai été pas mal pris ces derniers jours, et pour cause nous avons décidé de bouleverser nos plans pour cet été en apprenant grâce à Jérôme l’ouverture par la compagnie Finnair d’une nouvelle ligne entre l’Europe et la Corée à des prix très faibles par rapport à la concurrence (~700€ l’aller-retour), sans rallonge excessive d’itinéraire.

avion

Du coup, nous avons décidé d’y retourner dès le mois d’août au lieu de l’année prochaine comme nous l’avions prévu, décision qui comme vous pouvez l’imaginer nous remplit de joie ;) J’essaierai de ramener de la matière intéressante pour ce blog et prendre un paquet de (belles) photos (plus d’excuses maintenant que j’ai un appareil digne de ce nom).

Nous sommes plongés dans les guides touristiques pour décider du parcours (on a pas assez bougé à l’époque, je connais Seoul par coeur mais peu le reste), ça devrait être 5 jours à Seoul/Incheon (ou réside la belle-famille), puis 4 à Busan, 4 à Jeju, pour finir à Seoul/Incheon. Ce sera donc du 5 au 22 août, que tout ceux qui seront en Corée à ce moment-la se manifestent ;) Tous les conseils touristiques (surtout pour Busan et Jeju) sont également les bienvenus !

La carte de séjour - le retour Ecrit par Hyewon le 26.02.08

Ca fait presque un an que je suis en France et c’est le moment de demander le renouvellement de ma carte de séjour. :)
Pierre et moi, on a visité le site de la préfecture des Yvelines et nous avons vu que pour le renouvellement, il faut demander le dossier au guichet 32 de l’ANAEM et envoyer des papiers par la Poste. Il y a quelques jours, je suis donc allée à l’ANAEM. Non seulement le guichet 32 n’existe pas, mais ils m’ont dit que c’était la préfecture qui s’occupe du renouvellement de la carte de séjour. J’y suis allée pour rien…

France

Ce matin, pour prendre un rendez-vous, je suis allée à la préfecture. En fait, j’ai mal choisi le jour car il pleuvait. J’ai attendu pendant 1 heure devant la préfecture sous la pluie et encore 1 heure et demi dans la préfecture. Bon, jusque là, j’ai pu rester calme.
Mais le drame commence ici. A l’accueil il y avait une personne qui s’occupe de la queue des étrangers et une autre pour celle des français. Mais après quelques minutes (c’est l’euphémisme…), la queue des français est devenue longue. A ce moment-là, un monsieur dit “Bon, laissez passer les français d’abord.” Moi, je me suis choquée car les français, ils venaient d’arriver alors que nous les étrangers, on a attendu pendant des heures et des heures…
Après 3 heures d’attente, j’ai pris mon rendez-vous en 2 minutes. Mais franchement…

Beaucoup de bonheur en cette nouvelle année Ecrit par Hyewon le 03.01.08

Bonne Année tout le monde !! :D
Ca faisait longtemps que je n’avais pas écrit d’article, mais j’étais occupée à cause de mes dossiers. Cette fois, je vais vous enseigner comment dire “Bonne Année” en coréen.

bonheur

Je n’oublie pas d’écrire en alphabet : “Saehae bok mani badeuseyo”. “Saehae” veut dire nouvelle année, “bok” veut dire le bonheur,
“mani” veut dire beaucoup et “badeuseyo” veut dire Recevez ou Ayez. Alors ça veut dire “Ayez beaucoup de bonheur en cette nouvelle année !!”
Pourquoi les coréens disent ça ? Nos ancêtres pensaient qu’il y avait l’esprit dans la parole. Ils voulaient croire que si on disait plusieurs
fois ce qu’on veut, ça serait réalisé.
Depuis, les coréens disent “Ayez beaucoup de bonheur en cette nouvelle année !!” en janvier comme les français disent “Bonne année”.

Bonne année 2008 Ecrit par Pierre le 01.01.08

Un petit billet pour souhaiter à tous les dooliblogolecteurs (un peu long comme nom :P ) une belle et heureuse année 2008 !

L’année 2007 aura été riche en nouvelles connaissances et en rencontres, dont quelques-unes grâce à ce blog, et j’espère que de nouvelles vont se concrétiser dans les mois à venir (d’autres couples franco-coréens ? un dîner avec l’ensemble de la team Taste of Asia ?).
Merci à tous les commentateurs des éclairages, des opinions, des témoignages qu’ils apportent à chacun des billets. Merci également à tout ceux qui nous font part (voire nous invitent !) à des événements ou manifestations liées de près ou de loin à la ligne éditoriale du blog, et à ceux qui nous racontent comment ça se passe (festival franco-coréen, expo manhwa, rencontre ciné coréen…).

Boule de Noël

PS1 : avec l’arrivée de l’appareil photo, je réanime notre flickr : http://flickr.com/photos/ghostdogpr/ . C’est quoi le votre ?

PS2 : j’ai été gentiment invité au lancement le 17 janvier prochain d’un nouveau service de webradio à la portée de tous (gratuit et légal visiblement), radionomy. Un concept qui pourrait se révéler très intéressant. Quelqu’un d’autre y sera ? (ça ne se passe pas n’importe où, mais au premier étage de la Tour Eiffel !)

Joyeux Noël ;) Ecrit par Pierre le 21.12.07

Nous partons pour quelques jours fêter Noël en famille (ça faisait longtemps après 2 Noël mémorables en Corée), donc pas de billets :P

C’est donc l’occasion pour nous de vous souhaiter un Joyeux Noël et une Bonne Année à tous !

(en espérant revenir avec un joli Reflex ^^)