Dooliblog

Un petit billet pour souhaiter à tous les dooliblogolecteurs (un peu long comme nom ) une belle et heureuse année 2008 !

L’année 2007 aura été riche en nouvelles connaissances et en rencontres, dont quelques-unes grâce à ce blog, et j’espère que de nouvelles vont se concrétiser dans les mois à venir (d’autres couples franco-coréens ? un dîner avec l’ensemble de la team Taste of Asia ?).
Merci à tous les commentateurs des éclairages, des opinions, des témoignages qu’ils apportent à chacun des billets. Merci également à tout ceux qui nous font part (voire nous invitent !) à des événements ou manifestations liées de près ou de loin à la ligne éditoriale du blog, et à ceux qui nous racontent comment ça se passe (festival franco-coréen, expo manhwa, rencontre ciné coréen…).

PS1 : avec l’arrivée de l’appareil photo, je réanime notre flickr : http://flickr.com/photos/ghostdogpr/ . C’est quoi le votre ?

PS2 : j’ai été gentiment invité au lancement le 17 janvier prochain d’un nouveau service de webradio à la portée de tous (gratuit et légal visiblement), radionomy. Un concept qui pourrait se révéler très intéressant. Quelqu’un d’autre y sera ? (ça ne se passe pas n’importe où, mais au premier étage de la Tour Eiffel !)

Nous partons pour quelques jours fêter Noël en famille (ça faisait longtemps après 2 Noël mémorables en Corée), donc pas de billets

C’est donc l’occasion pour nous de vous souhaiter un Joyeux Noël et une Bonne Année à tous !

(en espérant revenir avec un joli Reflex ^^)

Voilà, après mon récent article sur le géotagging, je me suis replongé dans mes albums et j’ai constaté à quel point il y avait moyen de faire des photos beaucoup plus belles si j’avais eu un bon appareil, de la technique et un peu de talent

Noël approchant, nous avons donc décidé de nous mettre à faire de belles photos en s’offrant un joli reflex numérique, histoire de passer au niveau au-dessus. C’est pourquoi je m’adresse à vous, lecteurs, pour nous conseiller dans le choix d’un bon appareil, plutôt simple d’utilisation pour des débutants dans notre genre, et pour un budget raisonnable.
Ce n’est pas tout. Quel sont les meilleurs moyens pour s’auto-former ? Expérimenter un max je présume, mais si vous avez des sites, livres ou autres à conseiller pour apprendre un peu à manier l’instrument, on vous écoute

Et comme je reste un geek dans l’âme, je compte aussi m’offrir un petit GPS Data Logger pour enregistrer mes coordonnées spatiales en prenant les photos, et les géotagger beaucoup plus facilement

Merci d’avance pour les avis/idées/suggestions !

Prendre un jour de congé, braver les grèves et le mauvais temps, parcourir la moitié de la France deux fois en deux jours pour aller chercher son diplôme justement mérité après 5 années de dur labeur (ok j’exagère un peu là) pour…

…pour finalement s’apercevoir qu’on a été oublié de la liste, repartir les mains vides avec de vagues excuses et une promesse d’envoi par la Poste

M’enfin, ça m’aura fait bien plaisir de revoir pas mal de monde et d’user un peu mon costard

Ca faisait longtemps que je n’avais pas écrit d’article. J’étais occupée car mes cours ont commencé le 17 Septembre. Je ne sais pas si vous savez, j’étudie à l’INALCO. Je suis en 3ème année de licence du coréen mention FLE (Français Langue Etrangère) et comme je suis étudiante étrangère, je prends des cours (de français bien sûr) pour les étudiants internationaux. Je prends 5 cours du coréen, 5 cours de FLE et 4 cours e français.
Les cours de FLE sont vraiment difficiles. Je n’arrive pas bien prendre les notes de cours et je ne comprends pas tout. Mais bon, je m’en sortirai…
Les cours pour les étudiants internationaux qui viennent de différents pays, de la Corée, du Japon, des pays européens (Erasmus), etc. sont intéressants. Et parmi ces cours, il y en a un super qui s’appelle l’apprentissage en tandem. Les étudiants étrangers et les étudiants français travaillent ensemble en échangeant leurs connaissances des langues, de la culture, etc. Ma partenaire est super sympa et on va bien apprendre et enseigner pas mal de choses.
Comme je suis occupée, je ne pourrai pas écrire des articles souvent. Mais je vais essayer de vous donner de mes nouvelles de temps en temps.

Aujourd’hui, c’est la fête de Rosalie, Boniface, Iris, Océane et Hermione !! Vous êtes curieux de savoir pourquoi je suis contente pour ça ?
Il y a 2 mois, Pierre et moi, on a décidé de fêter “ma fête”. Mais comme mon prénom est coréen, ma fête n’existe pas. Donc, on a cherché le prénom qui est le plus proche de Hyewon. Donc voilà, Hermione est pris.
Samedi dernier, on a fêté ma fête pour la première fois. Pierre a cuisiné des spaghettis à la carbonara et du brownie à la noix de coco, qui étaient délicieux. Ce n’est pas tout, j’ai aussi reçu quelques cadeaux.

C’est un cadeau de ma belle-mère, le Larousse de la Cuisine. Dans cet énorme livre, il y a 1400 recettes, comme vous voyez, des thèmes comme préparation, occasion, cuisine du monde, et des encadrés pratiques, des photos bien sûr. Hier, j’ai fait des tomates farcies en consultant ce livre.

Pierre m’a offert ce livre. En fait, chaque fois qu’on allait à la librairie, je voulais toujours ce super livre. Il y a presque 700 pages, inclus des photos et des quizz. J’ai commencé à le lire et je l’aime déjà.

Peut-être que ça sonne ridicule que j’ai une fête, mais bon, c’est drole et c’est une partie de la culture française.

Depuis le début de l’année et notre mariage le 2 janvier, je suis régulièrement contacté par des couples franco-coréens dans des situations plus ou moins proches de la notre l’an dernier, qui me demandent des informations sur le mariage en Corée.
Je vais donc décrire comment ça s’est passé pour nous, en espérant que ça soit utile à certains.
Se marier en Corée a été pour nous l’option la plus simple, puisque depuis la loi Sarkozy sur l’immigration de 2006, le mariage en France oblige le conjoint étranger à retourner dans son pays demander un visa pour ensuite revenir en France (il faut avoir le temps et les moyens…).

1ère étape : préparation à l’ambassade de France en Corée
C’est la première chose à faire pour que le mariage soit valide aussi bien en France qu’en Corée : contacter l’ambassade de France. Il faut notamment fournir un extrait d’acte de naissance pour le/la français(e), ainsi qu’une traduction en français du “hojeok” pour le/la coréen(ne). Il s’agit de l’équivalent de l’acte de naissance en Corée. L’ambassade peut vous le traduire mais il faut compter une semaine et environ 30000 Won.

2ème étape : publication des bans
L’ambassade envoie ensuite un dossier dans votre mairie de résidence en France pour que les bans y soient publiés pendant une dizaine de jours. Dans le cas où vous résidez en Corée depuis plus de 6 mois, ceci n’est pas nécessaire (ils seront publiés en Corée uniquement). Cette étape peut être longue, d’autant que les échanges entre ambassade et mairie passent par la poste…

3ème étape : le mariage
Une fois les bans publiés et le mairie française ayant renvoyé les papiers, l’ambassade délivre un précieux sésame, un certificat “d’acceptabilité” du mariage qui permet de se marier à la mairie coréenne. Ce mariage civil est ultra simple puisqu’il suffit de signer quelques papiers, le tout bouclé en une dizaine de minutes. Bon, la majorité des coréens ne s’en contentent pas et organisent de grandes cérémonies dans des “wedding hall”, à l’occidentale, parfois assorti d’un mariage traditionnel. Là c’est à vous de voir

4ème étape : valider le mariage côté français
Après ça, il faut retourner à l’ambassade de France avec les papiers coréens, pour qu’ils puissent le valider (ce qui a pris bien un mois pour nous, mais c’était en période de vacances, et en plus la mairie coréenne s’était trompé dans la date…).

5ème étape subsidiaire : obtenir un visa
Dans le cas où vous désirez vous installer en France, vous pouvez obtenir un visa en tant que coinjoint(e) de français(e), ce qui est finalement très simple puisqu’il n’y a pas d’autre conditions. Par contre une fois en France, il faudra se soumettre aux demandes de carte de séjour, de renouvellements, aux signatures de contrats d’intégration et compagnie…

Voila, j’espère que ce sera utile à certains, vous pouvez me faire part de votre propre expérience ou complétez ce processus.

Petit message à ceux qui m’ont contacté depuis janvier : n’hésitez pas à me dire comment ça s’est passé
Et à tous les couples franco-coréens (je pense entre autres à Loïc et Hyun-Jung) : si vous passez de par chez nous (Versailles ou même Paris), faites nous signe pour qu’on se retrouve devant un bon bulgogi