Dooliblog

Depuis le début de l’année et notre mariage le 2 janvier, je suis régulièrement contacté par des couples franco-coréens dans des situations plus ou moins proches de la notre l’an dernier, qui me demandent des informations sur le mariage en Corée.
Je vais donc décrire comment ça s’est passé pour nous, en espérant que ça soit utile à certains.
Se marier en Corée a été pour nous l’option la plus simple, puisque depuis la loi Sarkozy sur l’immigration de 2006, le mariage en France oblige le conjoint étranger à retourner dans son pays demander un visa pour ensuite revenir en France (il faut avoir le temps et les moyens…).

1ère étape : préparation à l’ambassade de France en Corée
C’est la première chose à faire pour que le mariage soit valide aussi bien en France qu’en Corée : contacter l’ambassade de France. Il faut notamment fournir un extrait d’acte de naissance pour le/la français(e), ainsi qu’une traduction en français du “hojeok” pour le/la coréen(ne). Il s’agit de l’équivalent de l’acte de naissance en Corée. L’ambassade peut vous le traduire mais il faut compter une semaine et environ 30000 Won.

2ème étape : publication des bans
L’ambassade envoie ensuite un dossier dans votre mairie de résidence en France pour que les bans y soient publiés pendant une dizaine de jours. Dans le cas où vous résidez en Corée depuis plus de 6 mois, ceci n’est pas nécessaire (ils seront publiés en Corée uniquement). Cette étape peut être longue, d’autant que les échanges entre ambassade et mairie passent par la poste…

3ème étape : le mariage
Une fois les bans publiés et le mairie française ayant renvoyé les papiers, l’ambassade délivre un précieux sésame, un certificat “d’acceptabilité” du mariage qui permet de se marier à la mairie coréenne. Ce mariage civil est ultra simple puisqu’il suffit de signer quelques papiers, le tout bouclé en une dizaine de minutes. Bon, la majorité des coréens ne s’en contentent pas et organisent de grandes cérémonies dans des “wedding hall”, à l’occidentale, parfois assorti d’un mariage traditionnel. Là c’est à vous de voir

4ème étape : valider le mariage côté français
Après ça, il faut retourner à l’ambassade de France avec les papiers coréens, pour qu’ils puissent le valider (ce qui a pris bien un mois pour nous, mais c’était en période de vacances, et en plus la mairie coréenne s’était trompé dans la date…).

5ème étape subsidiaire : obtenir un visa
Dans le cas où vous désirez vous installer en France, vous pouvez obtenir un visa en tant que coinjoint(e) de français(e), ce qui est finalement très simple puisqu’il n’y a pas d’autre conditions. Par contre une fois en France, il faudra se soumettre aux demandes de carte de séjour, de renouvellements, aux signatures de contrats d’intégration et compagnie…

Voila, j’espère que ce sera utile à certains, vous pouvez me faire part de votre propre expérience ou complétez ce processus.

Petit message à ceux qui m’ont contacté depuis janvier : n’hésitez pas à me dire comment ça s’est passé
Et à tous les couples franco-coréens (je pense entre autres à Loïc et Hyun-Jung) : si vous passez de par chez nous (Versailles ou même Paris), faites nous signe pour qu’on se retrouve devant un bon bulgogi

Nous fêtons aujourd’hui le 100ème billet sur ce blog ! Je voulais publier un résumé des statistiques du blog, mais petit détail amusant, un reportage anodin sur Spock lors du journal de 13h sur France2 a provoqué une avalanche de demande d’invitations (dooliblog est en tête de google pour cette requête), pulvérisant les records de visiteurs et de commentaires. A l’heure qu’il est, j’ai envoyé 41 des 100 invitations à ma disposition. Espérons que parmi tout ces nouveaux visiteurs, quelques-uns auront apprécié le reste du blog.

Mais revenons à nos statistiques. Après quelques premiers mois très calmes, nous sommes arrivés à une vitesse de croisière de presque un article par jour, passant de 962 visites mensuelles en avril, à 1612 en mai, puis 2305 en juin pour arriver à 3075 en juillet, malgré les départs vacanciers. Autre chiffre très encourageant, le nombre de commentaires est de 477 à l’heure où j’écris ces lignes, soit une moyenne d’entre 4 et 5 commentaires par article. Merci à tous les commentateurs, ainsi qu’aux abonnés au flux RSS qui ne cessent de croître comme le montre le graphique Feedburner :

Voici un petit top 5 des articles les plus commentés :
Invitations pour Spock - 37 commentaires (edit : 56 quelques heures plus tard)
Concert de Phoenix et Air au chateau de Versailles - 20 commentaires
3 plats insolites en Corée - 19 commentaires
Just Married - 17 commentaires
5 choses insolites en France - 16 commentaires

A suivre dans les prochains jours : des (courtes) vacances ! Mais j’ai préparé la suite des portraits d’acteurs et d’actrices coréen(ne)s qui seront publiés chaque jour. N’hésitez pas à participer au sondage qui compte pour l’instant 82 votes.
En tout cas nous comptons bien continuer à vous faire partager nos découvertes ou coups de coeur, aussi bien cinématographiques que littéraires, culinaires que technologiques. D’ailleurs, s’il y a des sujets (qui concernent la Corée, le cinéma, la cuisine…) que vous aimeriez voir traités ici, faites-en nous part ! Alors à bientôt

Aujourd’hui a été un grand jour pour nous deux puisque Hyewon a (enfin) obtenu sa carte de séjour pour résider en France (elle est quand même arrivée depuis fin mars), et que j’ai signé ce matin mon contrat de travail, scellant la fin de ma vie étudiante. Ces 5 années d’études auront été pleins de découvertes et d’aventure, notamment les deux dernières passées entre la France et la Corée. Je rejoins donc l’équipe d’Auralog (éditeur de logiciel spécialisé dans l’apprentissage des langues) en temps qu’ingénieur développement logiciel pour un job qui s’annonce très intéressant et plein de challenges.

Je profite de cet article et de la bonne humeur qui l’accompagne pour remercier les lecteurs de plus en plus nombreux de ce blog (l’inscription sur blogasty y est pour beaucoup, ça m’a permis de découvrir aussi pas mal de blogs intéressants). Nous allons faire de notre mieux pour continuer de proposer un contenu varié et éclectique, allant du cinéma (coréen ou non) aux réseaux sociaux, en passant par des recettes mêlant cuisine asiatique et européenne, ou encore des revues de concerts. A bientôt !

En bonus, la “carte” de dooliblog (découvert chez spami ) :

Pas de chance, mon PC m’a claqué entre les doigts après 4 années et demi de bons et loyaux services (cela explique en partie le peu d’activité sur ce blog depuis jeudi). Je suis maintenant l’heureux possesseur d’un Asus Z83CD-7S018C 17″ TFT tournant sous Vista. J’appréhendais un peu le passage sous ce nouveau système d’exploitation, mais en fait tout à l’air de fonctionner à merveille jusqu’à maintenant. J’ai passé une bonne partie de la journée à rapatrier toutes mes données morceau par morceau, mais c’est enfin fini !

A bientôt dès la semaine qui vient pour de nouveaux articles

Il y a 1 mois, j’ai demandé à mes parents de m’envoyer des fournitures variées. (Au fait, mes parents ont une papeterie.) Je croyais qu’ils m’en enverraient un peu, mais ce colis était gros, très gros. Pierre l’a porté jusqu’à chez nous. Merci.

Alors, qu’est-ce qu’il avait dans ce colis ? Beaucoup de choses : une trentaine de cahiers et de stylos rouges et noirs, 4 colles, 6 gommes, une dizaine de classeurs, etc. On sera tranquille pour 5 ans ou même plus !!

Et je vous montre des trucs assez rigolos. En premier, un petit éventail. On peut plier facilement et le dessin est très mignon. En fait, je pense que c’est à Pierre car il y a le même en rose. Mais je ne pense pas que Pierre l’utilisera dehors. XD

Mes parents m’ont donné des mini-ventilateurs. Parmi eux, le plus marrant est là.

Comme vous voyez, il y a un couvercle qui ressemble à une glace. Et si on l’ouvre, on peut voir un ventilateur. Je vais l’utiliser cet été !!!

Je suis vraiment contente d’avoir des fournitures coréennes car en France, je n’en trouve pas comme ça. La Corée est le pays du kitsch.
Merci maman, merci papa !! ^^

Je suis arrivée. Malaysia Airlines était bien. J’ai mangé beaucoup de choses et j’étais toute seule à l’aéroport de Kuala Lumpur pendant 6 heures. Ce n’était pas mal. J’ai trouvé Pierre rapidement et on est allé chez nous.
J’ai reçu beaucoup de cadeaux. Voila les photos :

Je suis très contente. Merci ^^

Coucou.
Je vais aller en France dans 2 semaines.
J’ai envoyé mes 2 colis et j’espère que je vais les recevoir bientot…

Pour notre appartement, j’ai trouvé quelque choses pour la décoration.

Comme vous voyez, j’ai 3 petits lapins et des papillons. Ils sont tout mignons. ^^
Je souhaite que Pierre soit content. XD